Starters

ZALOGAJČIĆI • SNACKS • KLEINE VORSPEISEN

BRUSKETI SA RAJČICOM I MOZZARELOM

Bruschetta with tomato and mozzarella

Brusckette mit Tomaten und Mozzarella

 

RIBARSKA MARENDA - FISHERMAN SNACKS

(olive oil with garlic and parsley, homemade bread, salted anchovies and onion)

(Oliven Oit mit Knoplauch und Sardellen, Haus gem achtes Brot)

 

soups: juhe

English - Croatian
 

(soup): juha, pojačati

English - Croatian
 
 

JUHA • SOUP • SUPPEN

 

GAZPACHO OD RAJČICE

Tomato gazpachio

Tometen suppe

 

RIBLJA JUHA

Fish soup

Fischsuppe

 

KREM RIBLJA JUHA KUPINICA

Cream soup Kupinica with seafod

Cremesuppe mit Meeresfrüchten

COLD STARTERS • KALTE VORSPEISEN

TEŽAČKI PIJAT - FARMER PLATE

(pancetta, cheese, ham, olives, capers)

(Pfannkuchen, Käse, Schinken, Oliven, Kapern)

 

KAPETANOV PIJAT - CAPTAIN PLATE

(marinated tuna, marinated swordfish, carpaccio from Shrimps, carpaccio of anchovy, Pag cheese from olive oil)

(Marinierter Tunfisch, Marinierter Schwertfisch, Carpaccio von Garnelen, Carpaccio von Anchovis, Käse von Pag mit Olivenöl)

 

CARPACCIO TUNA

 

CARPACCIO HOBOTNICA - CARPACCIO OCTOPUS

 

PLADANJ PAŠKOG SIRA U ŠKARTOCU

Platter with cheese from Pag island

Platte mit Kase von Pag

 

SALATA OD HOBOTNICE SA KREMOM OD VINISKIH CRNIH MASLINA

Octopus salad with cream from black olives from Vinišće Oktopus Salat mit Oliven Oil von Vinišće

 

SELEKCIJA SIREVA

Cheese selection Käseauswahl

 

PRŠUT porcija

Prosciutto portion

Eine Portion Prosciutto